315，学学各种“假货”怎么说
如果您喜欢我们的内容，请点击上方蓝色的“商务印书馆英语编辑室”关注。每周至少两次精彩内容，第一时间呈现给您。欢迎留言和转发。
各种“假货”怎么说？
fake | imitation | forgery | dummy
这些词均表示假货、仿制品、赝品。
PATTERNS AND COLLOCATIONS
句型和搭配
a good fake / imitation / forgery
a cheap fake / imitation
a poor / crude imitation / forgery
fake
[C] an object such as a work of art, a coin or a piece of jewellery that is not genuine but has been made to look as if it is
假货；赝品
All the paintings proved to be fakes.
所有这些画结果证实都是赝品。
She had long ago sold the diamonds and replaced them with fakes.
她很久以前就卖掉了那些钻石首饰，代之以假货。
imitation
[C] a copy of a type of product, material or production, especially sth expensive or well known
仿制品；赝品
Many tourists cannot tell the difference between authentic Indian craftwork and imported imitations.
许多游客无法区分真正的印度工艺品和进口的仿制品。
The remake is a pale imitation of the original 1966 film (= it is not nearly as good).
重拍片远不如1966年的初版影片精彩。
imitation常用以表示仿制品远不如真品好
a poor/cheap/pale/second-rate imitation
低劣的/黯然失色的/二流的仿制品
imitation亦可如形容词一样使用，描述制作物品的材料或指武器的复制品
imitation fur/gold/leather/marble/silk/pearls
人造毛皮；仿金；人造革；仿大理石；仿真丝；假珍珠
an imitation sword/firearm/gun/bomb
仿真剑；仿真枪；仿真炸弹
forgery
[C] something, for example a document, a piece of paper money or a painting, that has been copied in order to deceive people
伪造品，赝品（意图欺骗他人）
Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
专家排除了这幅画是赝品的说法。
If the signature on the deed is a forgery, the whole legal position changes.
如果契约上的签名是伪造的，那么整个法律状况就改变了。
forge verb [T]
She was getting good at forging her mother’s signature.
她把母亲的签名伪造得越来越惟妙惟肖了。
辨析 FAKE OR FORGERY?
forgery最常指以书写、描画、印刷或涂饰等方法制作的伪造品，伪造是为了欺骗人。
fake可指任何人造物品和天然物品（如珠宝）的人工复制品，这些复制品不一定用来欺骗人。
dummy
[C] a thing that seems to be real but is only a copy of the real thing
仿制品；仿造物
The bottles of whisky on display are all dummies.
陈列的一瓶瓶威士忌全是仿制品。
dummy常指做得很逼真如仿制品，以供人们练习某项可能带有危险性的技能，如驾驶、射击，或用于拍电影或演戏。
以上内容摘自《牛津英语同义词学习词典》。
《牛津英语同义词学习词典》突破了以往同义词词典简单罗列词语的窠臼，充分体现了学习型词典的优点。该书收录17000 个同义词和反义词，词目（headword）选自使用频率最高的“牛津3000 词”，同组词依照词频由高至低的顺序排列。词条结构的设置本着“由略至详”的原则，以提高查得率。本书可助力写作和翻译，更可轻松解决各类考试中大量涉及同义词的题型。
如果您喜欢这本词典，可以点击文末的“阅读原文”购买。
延伸阅读
商务印书馆英语编辑室
微信号：CP-English
点击“阅读原文”购买本书
长按二维码关注